knigoiskatel: (Default)
[personal profile] knigoiskatel
Stanislav_Lem__Glas_GospodaНачало весьма странное. Автор начал развивать сюжетную линию, а я все никак не мог уловить ее. Я будто бы пытался споймать конец нити, которая была привязана к столбу и сильно трепетала от настигшей бури. Споймать эту нить за конец не представлялось возможным. Разочарование все больше и больше накатывало.

И тут...



Мысль, ради которой я читал эту книгу - в мире существует миллионы книг, но сложно среди этого миллиона найти действительно стоющую книгу, плюс к тому же издатели все чаще выбрасывают на книжный рынок разных шарлотанов. Если раньше не каждый мог себе позволить издать собственную книгу, то теперь это не составляет труда. Политики, спортсмены и другие личности, которые имеют деньги, но не имеют авторского дара, полагают что нужно увековечить свое имя издав книгу прославляющее их. 

И вот что я извлек из всей этой книги - если не нравится книга, не стоит мучить себя и свой разум пытаясь ее прочитать. Брось и возьми другую, возможно эта книга из разряда неудавшихся. Благодаря Лему, я убедился и теперь со спокойной совестью могу бросить книгу не дочитав ее. Раньше я мучился, пытался в несколько подходов дочитать книгу до конца, все думал, что проблема во мне. Тепреь же нет. Обычно, вначале становится понятно, сможем ли мы вместе с книгой путешествовать дальше. 



Date: 2012-08-20 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] drug-narodov.livejournal.com
Аналогичный вывод для себя сделал, попытавшись читать фантастические эпосы Латыниной.

Date: 2012-08-20 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] knigoiskatel.livejournal.com
я уже сам в этом убедился. Теперь никакие доводы не помогут. Теперь книг как в инете сайтов. Попробуй найди стоящее

Date: 2012-08-20 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] kirill-kuzmin.livejournal.com
Что толку в красноречии человека, если он не следует своим словам?

Date: 2012-08-20 01:21 pm (UTC)
From: [identity profile] knigoiskatel.livejournal.com
да, но часто в упрек ставят, что вот это великий автор, а он мне не нравится. А если он не нравится, значит я какой-то странный.

Date: 2012-08-20 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] kirill-kuzmin.livejournal.com
Скорее, что Вы с ним слишком разные и для тебя писал другой великий автор:)

Date: 2012-08-20 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] knigoiskatel.livejournal.com
не все что пишут великие авторы - велико.
Это ведь касается не только мира книг, но и искусства и др. отраслей. Ведь их великими сделало не все вместе ими созданное, но что-то одно, а уже потом все остальное стали называть великим.

Date: 2012-08-20 03:00 pm (UTC)
From: [identity profile] kirill-kuzmin.livejournal.com
ну, сопоставимо с моей прозой, любой текст Набокова - велик, и любой стих Пушкина тоже:)

Date: 2012-08-20 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] knigoiskatel.livejournal.com
согласен, что в сравнении с нами мы проиграем.
Но вот если произведение одного автора сравнить между собой, то можно увидеть разницу.

Date: 2012-08-20 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] ask-robert.livejournal.com
Я заметил у Лема такую особенность. Иногда его произведения читаются на одном духе, а другие - ну никак... Тяжело.

Date: 2012-08-20 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] knigoiskatel.livejournal.com
Согласен)

Date: 2012-08-20 10:00 pm (UTC)
From: [identity profile] baptistua.livejournal.com
+1
аналогічно вчиняю..

Date: 2012-08-21 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] oldbufo-wife.livejournal.com
я нежно люблю эту книгу за ее странности и непонятности, и я, если мне не изменяет память советовала Вам ее, мне было интересен Ваш взгляд.
На первый взгляд сюжет книги ассоциируется с манхетенским проектом, проектом созданием атомной бомбы. Но это только внешнее сходство. Фактически сюжета, художественного сюжета у книги нет, он не важен для автора, задача автора здесь не рассказать историю, или ответить на вопросы читателя, а задать вопросы самому.Это вопросы в пустоту, фактически послание в бутылке, кинутое в океан, неизвестно найдет ли это послание своего адресата, если найдет то когда, и сможет ли адресат хотя бы понять это послание. Так к "Глас Господа", герои Лема задают вопросы, на которых нет ответа, что бы найти ответ, или хотя бы приблизиться к нему надо разрабатывать новыю методологию.
Что меня всегда обижало так это перевод названия, по польски книга называется "Glas Pana". А Пан очень многослойное слово, это и господин, господь, Бог и античный бог Пан, олицетворение Природы. В том переводе, который я читала первый раз, книга называлась "Голос Неба", в других переводах - "Глас Господа", но оба эти перевода, имхо, выглядят выхолощеными ряджом с оригинальным названием.

Date: 2012-08-21 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] knigoiskatel.livejournal.com
да, это были вы))

а я когда искал ее, то "Голос Неба" почти нигде не видел, я уже подумал что такой книги нет, потом уже разобрался что "Голос Неба" и "Глас Господа", это одна и таже книга.

возможно из-за того, что не обнаружил сюжета, она у меня не пошла. Ну что ж поделаешь. У Лема есть и другие хорошие книги)), которые мне нравятся.

А вам спасибо за рекомендацию, к сожалению не сошлись наши взгляды по данной книге.

Date: 2012-08-21 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] oldbufo-wife.livejournal.com
попробуйте почитать что-то про манхетенский проект, тогда Лем станет гораздо сюжетнее.
это не единственная книга Лема без художественного сюжета ( тут хоть какой -то намек присутствует), есть еще такие вершины Лема-философа как "Сумма технологий" и "Фантастика и футурология"

Date: 2012-08-21 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] knigoiskatel.livejournal.com
НЕдавно рекомендовали "Сумму технологий", вот думаю теперь стоит ли читать. Хотя если уже начал то начну, а там будет видно.

Profile

knigoiskatel: (Default)
knigoiskatel

August 2015

S M T W T F S
      1
2345678
910111213 1415
16 1718 19202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 24th, 2017 09:13 am
Powered by Dreamwidth Studios